Revive ‘Cántico Espiritual’, obra fundamental del poeta místico San Juan de la Cruz

Vaso Roto Ediciones publica Cántico espiritual, una de las obras fundamentales del poeta místico San Juan de la Cruz, que en esta publicación establece un diálogo con la lectura poética y musical de Amancio Prada, figura imprescindible de la canción de autor iberoamericana.

Publicada oficialmente en 1622, la obra ha mantenido una vigencia extraordinaria a lo largo de los siglos. Más de 350 años después, en 1977, Amancio Prada ofreció una de las interpretaciones musicales más reconocidas de la obra de San Juan de la Cruz, contribuyendo a renovar su presencia en la cultura contemporánea y a acercarla a nuevos públicos.

Cántico espiritual reúne algunos de los textos más representativos de San Juan de la Cruz, entre ellos “Noche oscura”, “Llama de amor viva”, “Vivo sin vivir en mí” y el propio Cántico espiritual; su vigencia se ha mantenido a lo largo de los siglos gracias a la profundidad simbólica y sonora de su lenguaje.

En esta segunda edición se recupera el vínculo entre palabra y canto que recorre toda la creación sanjuanista, retomando la tradición oral desde la que estos poemas fueron concebidos y transmitidos. La obra incorpora además la visión artística de Amancio Prada, quien ha dedicado buena parte de su trayectoria a llevar la poesía de San Juan de la Cruz al ámbito musical y acercarla a nuevas generaciones.

Presencia decisiva

En la conferencia de prensa virtual, Prada compartió algunas reflexiones sobre la creación poética y el poder de la inspiración. Para el cantautor, la fuerza de la poesía reside en su capacidad de sugerir más que de explicar:

“La poesía se mide más por lo que sugiere, por lo que nos invita a descubrir, más que por lo que pone delante de nosotros. La poesía es semilla, más que fruto y en ese sentido todos nos dejamos inspirar por lo que leemos, por lo que vemos, por lo que escuchamos”.

Y agregó que canta “aquello que me enamora, aquello que me enamora por lo que dice, por cómo lo dice, por la emoción que me transmite; cantar es una forma de ponerle alas a la poesía y a las letras”.

Para Amancio Prada, la obra de San Juan de la Cruz ha sido una presencia decisiva en su trayectoria artística. El cantautor recuerda que descubrió al poeta místico cuando tenía veinte años y estudiaba sociología en París; fue entonces cuando un compañero de habitación le entregó un ejemplar de sus obras, gesto que transformó profundamente su relación con la poesía y cambió su vida profesional. Al leer el Cántico espiritual encontró un poema de amor que lo cautivó de inmediato y marcó el inicio de un vínculo creativo que, con el tiempo, se convertiría en uno de los pilares de su obra musical. Desde entonces, la poesía de San Juan de la Cruz ha ocupado un lugar fundacional en su camino como cantor y compositor.

La publicación incluye un ensayo introductorio de la poeta y ensayista Gemma Gorga, que explora la musicalidad y la fuerza expresiva de estos versos. En su texto, destaca cómo los poemas ofrecen en la actualidad una experiencia de asombro, contemplación y transformación interior.

Asimismo, el libro pone de relieve la dimensión oral de esta escritura y el papel del canto dentro de la tradición del Carmelo reformado, donde los poemas de San Juan circulaban de forma colectiva entre las comunidades religiosas.

A lo largo de sus páginas, Cántico espiritual despliega imágenes y expresiones que forman parte del patrimonio literario universal: “la noche sosegada”, “la música callada”, “la soledad sonora” o “el aspirar del aire”, formulaciones que transformaron para siempre la tradición de la poesía mística occidental.

Al reflexionar sobre la vigencia de los grandes textos, el compositor subrayó que “los clásicos tienen la ventaja de que pueden esperar y que el tiempo no es un impedimento para que, llegado el momento, alguien se enamore de un romance tradicional que ya nadie sabe”; una idea que encuentra eco en la permanencia de la obra sanjuanista y en su capacidad de seguir convocando nuevas lecturas siglos después de haber sido escrita.

La escritura de San Juan de la Cruz renovó la literatura universal mediante una voz austera, simbólica y profundamente rítmica. Su influencia se extiende a la poesía, la filosofía, la música y diversas corrientes del pensamiento moderno.